和陶渊明归田园居六诗 其六

陈造 ·

把竿坐斜阳,跨牛出晓陌。 长谣柴桑咏,聊复自适适。 梓里三釜馀,邻犬不吠夕。 稼穑政使忙,樽酒取空隙。 仙曹有知友,自揣无能役。 经时隽英事,小人分耕绩。 成言君勿问,卖菜可求益。

白话文译文

手持钓竿坐在夕阳下,清早骑牛漫步在田埂。 长吟着柴桑的诗歌,姑且自在地享受这份闲情。 家乡的三餐尚有盈余,连邻家犬吠都安于晨昏。 农事耕作纵然繁忙,也会趁着空隙把酒满斟。 朝廷中虽有知交旧友,自知无力再为公务劳神。 那些英才成就的功业,如今我只分管耕种的本分。 不必追问曾经的约定,卖菜谋生也能安顿此身。