望云图

凌云翰 ·

长空望极转销沉,独立苍茫辨远岑。 爱日每关为子意,看云长动忆亲心。 自怜五色衣将弊,谁记三山路更深。 莫遁大行成往事,诗传陟岵有遗音。

白话文译文

凝望辽阔长空,心绪渐转低沉, 苍茫暮色里,独自辨认远山轮廓。珍惜天伦时光,总因牵挂儿女之情; 仰望流云舒卷,常牵动思念双亲心肠。自叹彩衣日渐陈旧,尽孝时日恐不久长, 谁人记得通往仙山的道路更在云深之处? 莫说太行险途已化岁月往事, 《陟岵》诗篇至今犹传游子沉吟。