重游福海庵

陈达 ·

扫壁题诗记我曾,恍惊春去又重登。 云迷生客山藏寺,雨妒明农水拍塍。 白氎巾轻閒欲试,乌皮几隐懒堪凭。 一樽是处成幽赏,谩说瑶台十二层。

白话文译文

拂去墙壁上的尘土题下诗句,记下我曾到过这里。恍然惊觉春天已经逝去,如今我又一次登临。云雾迷蒙,山峦藏起了寺庙,让初来的游客难以寻觅;雨水仿佛嫉妒晴朗的农田,水波拍打着田埂。头戴轻便的白细布巾,闲暇时想试一试舒适,乌皮几隐在屋内,懒懒地靠着正好。一壶酒在此处便能成就幽雅的赏玩,又何必去说那瑶台有十二层之高呢。