新荷叶 其一
欲暑还凉，如春有意重归。
春若归来，任他莺老花飞。
轻雷澹雨，似晚风、欺得单衣。
檐声惊醉，起来新绿成围。
回首分携。
光风冉冉菲菲。
曾几何时，故山疑梦还非。
鸣琴再抚，将清恨、都入金徽。
永怀桥下，系船溪柳依依。
白话文译文
天气将热还凉，仿佛春天有心再度回归。春如果真的归来，任凭黄莺老去、百花凋飞也毫不在意。隐约雷声伴着细雨，像晚风欺侮身着单衣之人。屋檐滴水声惊醒醉意，起身但见新发的绿叶已成环绕之景。回首当年离别时分。风光和煦，花草柔美摇曳。才过去多少时光，故乡山水似在梦中又觉依稀。再次抚响琴弦，把这份清幽怅惘，都谱进琴瑟的音徽里。永久怀念那座桥下，系舟处溪边垂柳依然轻柔飘拂。