次韵送水纹簟与芸居
火云飞空风日恶，展转吟身何所托。
珊瑚为枕玉为床，数卷新诗慰寥寞。
湘纹曾浸水晶寒，有时才展生微澜。
持与芸居作清供，百年强健长追欢。
何日一樽陪李贺，羽扇纶巾看高卧。
白话文译文
赤云如火烧灼天空，热风烈日这般凶恶，辗转反侧吟诗的身躯何处依托？ 那珊瑚作枕、美玉为床的清凉里，唯有几卷新诗慰藉这无边寂寞。 湘竹纹的席子曾浸过秋水般寒澈，偶尔铺展开便漾起细微的清波。 特将它送给芸居作为清雅供设，愿百年间身强体健，常享追欢之乐。 何时能携一樽美酒去陪伴李贺般的友人，摇着羽扇、戴着头巾，闲看高卧之姿悠然自得。