钓鱼台
将相宁有种，屠狗饭牛皆可用。
富贵出长年，勿谓暮涂吾倒行。
先君太公望久矣，日老渭阳心以此。
君臣相得渔猎间，廓清八表公名起。
奠鼎扶周卜世长，洋洋齐封二千里。
曹公黄相俱尘埃，至今犹有钓鱼台。
苔侵石剥夕阳里，滚滚寒江潮去来。
白话文译文
将相岂是天生贵种？ 屠狗贩牛者亦能建功。白发得志自古常见， 莫笑暮年途上我倒行。昔日太公久候明君， 渭水垂钓白头亦赤诚。君臣偶遇渔猎之间， 扫清八方威名方显赫。定鼎辅周卜得国运长， 泱泱齐地纵横两千里。曹参黄歇尽归尘土， 唯有钓台临江立天地。石阶苔侵残照里， 寒江滚滚潮去潮又起。