送陈君礼之婺女兼寄徐仲礼
陈公子，骐骥騊駼一日驰万里，珍怪生从渥洼水。
不随众马仰秣刍，覂驾亦莫牵鼓车。
陈公子，公起为我舞，我能为尔歌。
古来豪杰不择术，萧曹刀笔终身多。
身为国士足可惜，致主尧舜今如何？陈公子，努力富贵勉自强，白发坐见千丈长。
邹阳枚乘焉足学，去学董子登贤良。
读书未及无读律，脱令贫贱犹馨香。
陈公子，我之故人柏台史，三年不得书一纸。
鞭麟笞凤作官府，往往吹笙碧云里。
芙蓉衣裾云锦褠，手夺天巧天孙愁。
岂忆故人在下土，夜半短衣行饭牛。
陈公子，我有《幽兰》《白雪》之古曲，不辞为我歌宿宿。
有使东来即寄书，莫学故人忘我为。
白话文译文
陈公子啊， 你就像那骐骥宝马一日驰骋万里， 珍宝般的气度仿佛源自渥洼神水。不随凡马争食槽中草料， 纵使卸鞍也不去拉那鼓乐之车。陈公子啊， 你若起身为我舞一曲， 我便愿为你放声歌。自古豪杰不拘泥途径， 萧何曹参执笔案牍也能成就功业。身为国士若被埋没何等可惜， 但辅佐圣主治世如今又该如何？ 陈公子啊， 且为富贵勉力自强， 莫待白发千丈空叹时光。莫学邹阳枚乘辞藻功夫， 当效董仲舒登贤良之榜。读书未成时莫钻律法， 纵使身处贫贱依旧德馨芬芳。陈公子啊， 我的故友柏台史君徐君， 三载未曾得他片纸书信。他如今鞭麟笞凤掌管仙府， 常乘碧云吹笙遨游天境。身着芙蓉彩云织就的锦衣， 巧夺天工令织女也惊叹。可还记得尘世中的故友？ 半夜披短衣喂牛劳作艰辛。陈公子啊， 我怀藏《幽兰》《白雪》般古曲， 盼你莫辞为我歌一曲绵长。若有使者东来务请寄书信， 莫学故人将我淡忘在远方。