官居戏咏三首 其三

陆游 ·

城头闲倚一枝藤,病起清羸不自胜。 衙鼓有期催晚坐,绦铃无赖唤晨兴。 爱书习气嗟犹在,寡过工夫愧未能。 寂寞已无台省梦,诸公衮衮自飞腾。

白话文译文

城头闲来斜倚一支藤杖,病后清瘦衰弱几乎难撑。衙门鼓声总在傍晚催人办案,驿马铃铛偏无故吵醒晨梦。叹改不掉爱读书的旧习气,惭愧修养欠缺难减少过错。早无台省高位的热闹幻想,且看诸位同僚依然风风光光地直上青云。