双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵

张扩 ·

春风不误东君委,杏苑桃蹊满行李。 春风好处总未忙,姚花初黄魏花紫。 洛阳园中枝梗肥,攲压帽檐如覆卮。 南迁终觉典刑在,不数侍女誇时宜。 诗中了了惜花意,苦觅繁枝定谁寄。 何如秉烛坐花傍,照到夜分从堕泪。

白话文译文

春风不曾辜负春神的嘱托,杏园与桃径都染满了春日的行迹。春风的好处总是不慌不忙,姚黄牡丹刚透出嫩黄,魏紫牡丹已绽开深紫。洛阳园中牡丹枝干丰肥,花朵低垂压着帽檐,仿佛倒置的酒杯。即便南迁远方,仍觉这牡丹的典范犹在,不屑于侍女们夸耀的时新花样。诗中分明流露出惜花的情意,苦苦寻觅繁茂的花枝,却不知该寄给谁人。不如手持烛火坐在花旁,照到夜半更深,任由泪水默默淌下。