秋怀 其二

刘城 ·

代谢成古今,荣悴如流屣。 金飙从何来,著物成凋毁。 阴生在午中,霜零由夏始。 丰亨物忌靡,离明帝伤恃。 衔辔一以弛,气势来诚驶。 摇落日趋多,萧瑟不可止。

白话文译文

代谢更替,成就了古今变迁;荣华与枯萎,都像破旧的鞋子一样被抛弃。凛冽的秋风从何处吹来?一接触到万物,便使它们凋零毁败。阴气从正午时分就开始滋生,寒霜自夏末时节便已酝酿。丰盛亨通的事物忌讳过于奢靡,连光明璀璨的太阳也会因失去依仗而伤悲。一旦放松了手中的缰绳,衰败的气势便当真疾驰而来。草木摇落一天比一天增多,满目萧瑟再也无法止息。