城东避暑次廉伯陆先生元韵二首
避暑城东十里行，旁人休诧是逃名。
丹崖碧水开仙府，风格龙楼仰帝京。
冠盖登临增地胜，笙歌清绝带泉声。
惭予归自西台晚，未得相逢共咀英。
暑气蒸人欲濯川，群公郊野喜镳连。
追凉合坐池边树，医俗还寻竹里廛。
耕凿不知恩似海，笑谈忘却日如年。
诗成东阁翘材馆，留与君家作胜传。
白话文译文
为了避暑来到城东十里外，旁人请不要惊讶我这是在逃避名声。红崖碧水像是神仙洞府，那气派如同龙楼凤阁仰望京城。达官贵人的游赏增添了此地的胜景，笙歌清亮悠扬，伴着泉水叮咚。惭愧我从西台回来晚了，没能与你们相逢一同品味这美好。暑气蒸人真想跳进河里洗个澡，诸位同僚结伴去郊野，高兴地策马相连。追寻凉意，大家围坐在池边的树下，为了医治俗气，又去寻访竹林里的村舍。耕田凿井的人们不知皇恩如海，谈笑间忘记了时间流逝，仿佛一天如同一年。诗作成在东阁的翘材馆，留给你家作为美好的传世篇章。