伊州歌

王维 ·

清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。 征人去日慇勤嘱,归雁来时数附书。

白话文译文

清风明月夜啊,我在苦苦思念, 丈夫从军戍边,已越过十载长年。还记得他出征那天,拉着我的手再三嘱咐: 待到鸿雁南归时,定要多寄书信慰我愁颜。