赋得老松老鹤各一首
山秃林疏万窍风，独全晚节傲严冬。
老惟交此三益友，梦不贪渠十八公。
青帝行将转邹律，苍官何必爱秦封。
树根定有苓堪掘，造物方当寿此翁。
腥腐年来懒啄吞，䙰褷惟有顶丹存。
长吭偏到清霄唳，病翅犹当霁月翻。
云杪孤飞因避箭，壳中新鷇各乘轩。
士衡晚抱无穷恨，谁向华亭酹一樽。
白话文译文
山林秃疏，万窍风穿，唯有它保全晚节，傲然挺立严冬。 年老只与松竹梅三友为伴，梦中也不贪恋那松树的尊荣。 春神即将转换时令，青松何须在意秦朝的封赏。 树下必有茯苓可挖，造物主正该让这老翁长寿永康。 多年来懒食腥腐之物，羽毛凋零只剩头顶丹红犹存。 修长脖颈偏要向着云霄清唳，病弱双翅仍当迎着明月翻飞。 云端孤飞是为了躲避暗箭，壳中新生的幼雏却各乘华车。 陆机晚年空怀无尽憾恨，可有谁向华亭洒酒祭奠一杯？