挽李子永二首
灵山山下初逢处，溧水水边重见时。
草草犹传出山句，勤勤更枉送行诗。
传闻恍惚疑升报，问讯凄凉自越医。
略计别离能几日，谁知生死遂分岐。
封侯寂寞空飞将，佳句流传自谪仙。
半世作民才六考，他年垂世有千篇。
箧中酬唱都无恙，天外音书不复传。
五岭三苗底处所，千岩万壑若何边。
白话文译文
在灵山脚下我们初次相逢，在溧水岸边我们又再度重逢。 匆忙间还传诵着你出山的诗句，殷勤送别的诗篇却已徒然成空。 恍惚听闻还以为是喜讯传来，凄凉探问才知是越医送上的噩耗。 细算离别不过短短几日，谁料生死竟从此永隔分途。 封侯梦想落寞成空，犹如寂寞的飞将；美好诗句流传世间，自有谪仙般的才情。 半生为民，仅历经六次科考；他年垂名后世，将有千篇佳作存留。 箱中彼此唱和的诗稿依然完好，可天外的音信却再也不复传来。 那五岭三苗究竟位于何处？千山万壑又怎样望到边际。