宿岘山寺二首 其二

刘攽 ·

苍山若无路,落日听鸣钟。 旁舍适眠虎,古潭微见龙。 空窗向云月,高枕听风松。 幽境昔未遘,仙游如可逢。

白话文译文

倘若苍翠群山已无路可通,便伴着落日静听寺院的晚钟。旁侧屋舍里正安然睡着一只虎,古老深潭中隐约能窥见游龙。敞开窗扉迎接云间明月,枕着高处松涛听那穿越山谷的风。如此幽深的境地从前未曾遇见,恍然觉得或许能邂逅一场仙境之游。