江南田家

刘攽 ·

种田江南岸,六月才树秧。 借问一何晏,再为霖雨伤。 官家不爱农,农贫弥自忙。 尽力泥水间,肤甲皆疥疮。 未知秋成期,尚足输太仓。 不如逐商贾,游閒事车航。 朝廷虽多贤,正许赀为郎。

白话文译文

在江南岸边耕种田地,直到六月才插下秧苗。试问为何这般迟晚?又是连绵大雨摧残禾苗。官府从不体恤农夫,农夫贫穷反而更加奔忙。在泥水中竭力劳作,皮肤手脚长满疥疮。不知秋收时节何时到来,是否还能缴足官仓税粮。不如抛下农活去追随商人,悠闲地驾车行船经商。朝廷虽有许多贤能之士,却正允许用钱财买来官郎。