和西林二首 鹤径

叶之芳 ·

长松夹修道,芳草寒未歇。 朝落东峰云,暮照西原月。 独鹤步不鸣,主人清啸发。 寻仙可长往,将从炼金骨。 林木一何荣,轩居一何敞。 山空白云散,游子发孤想。 已感霜鸟啼,复直秋声响。 无使心伤悲,遂歇邱中赏。

白话文译文

长松夹着修道的小路,芳草在寒意中仍未凋谢。早晨东边山峰的云飘落,傍晚西边原野的月照耀。独鹤漫步却不鸣叫,主人清啸声响起。寻仙可以长久前往,我将跟随炼金骨。树木多么繁茂,轩居多么宽敞。山空云散,游子生出孤寂的思绪。已听到霜鸟啼叫,又值秋声响起。不要让心悲伤,于是停止山丘中的赏玩。