别楚生二首
同君楚水别，独向晋陵归。
秋叶霜中尽，寒帆海上稀。
城荒衰草遍，山远夕阳微。
最是添愁处，天边一雁飞。
归人南国去，乡路入江烟。
远树低山郭，寒潮没渚田。
长风飘薄暮，短日傍残年。
萧索难为别，惟应故旧怜。
白话文译文
和你在这楚水边分别，我独自一人向晋陵归去。秋天的树叶在霜中落尽，寒冷的海上船帆稀少。城池荒芜，衰草遍地，远山朦胧，夕阳微弱。最让人增添愁绪的是，天边有一只孤雁在飞。归乡的人要往南国去，回家的路融入江上烟霭。远方的树木低垂在山郭旁，寒冷的潮水淹没了沙洲田地。长风吹拂着傍晚的薄暮，短暂的日光依傍着残年。萧索冷落难以分别，只应该得到老朋友的怜惜。