九日登翠帘山

林鸿 ·

翠岭出天中,岧峣到半空。 岁时陶令节,登眺楚人风。 叶尽闻虚籁,天清见断鸿。 别家沧海上,恋阙五云东。 暂就囊萸饮,谁论戏马雄。 醉乡可栖息,浑不记飘蓬。

白话文译文

翠绿的山岭高耸入云,险峻挺拔直插半空。正值重阳佳节,我登高远眺,感受着楚地的风俗。树叶落尽,能听见空旷中的天籁之声;天空澄澈,可以看到孤飞的鸿雁。我离别家乡,漂泊在沧海之滨,心中眷恋着东方的宫阙。暂且就着茱萸囊饮酒,谁还去谈论戏马台上的豪杰雄风?醉乡里可以安身栖息,全然忘记了如蓬草般漂泊的生涯。