夏中杂兴六首

陆游 ·

梳发高舂后,投床甲夜初。 语艰愁对客,手倦怕催书。 美睡那思觉,甘餐不愿馀。 更应惭造化,无事到幽居。 小响风吹叶,微痕雨点池。 兴来闲弄笛,客散自收棋。 忽忽寻残梦,时时足小诗。 出门俄已暮,忘却野人期。 出赴盟鸥社,归寻梦蝶床。 愚为度世术,闲是养生方。 休歇书中癖,消磨酒后狂。 远游亦已矣,不复解轻装。 处世如灰冷,持心似砥平。 盘餐无宿戒,香火有常程。 樵父供藜杖,陶人售瓦檠。 经旬常苦雨,啸傲送馀生。 心慕羲农世,躬行黄老言。 采椽聊筑舍,横木即为门。 短发冠龟屋,空床枕竹根。 从来薄世味,染指肯尝鼋。 遣信邀邻父,随宜具小餐。 草燔豚肉美,瓮压酒醅浑。 易致商山皓,难招楚泽魂。 嗟予亦衰矣,心事与谁论。

白话文译文

日上三竿才梳理头发,入夜时分便躺卧床间。 言语艰涩怕应对宾客,手臂酸懒厌催促书笺。 贪恋安睡不愿醒来,美味三餐已足不贪添。 最该惭愧天地厚待,让我无事静守幽园。 微风轻摇树叶细响,细雨点染池塘微痕。 兴致来时闲吹竹笛,客散之后自收棋枰。 恍惚追寻未竟残梦,时常凑得简短诗行。 走出门去忽觉天暮,竟忘野老相约时辰。 出门赴那鸥鸟之约,归家寻我蝴蝶梦床。 愚拙权当超世之法,清闲正是养生良方。 且歇书卷沉迷癖好,渐消酒後疏狂心肠。 远游之念已作罢矣,不再解开漂泊行装。 处世间如冷灰沉寂,持心志似磨石平直。 三餐饭食无需隔夜戒律,焚香静坐自有日常规程。 樵夫赠我藜木手杖,陶匠售他陶土灯檠。 连绵阴雨困人旬日,长歌笑傲送此余生。 心仰远古羲农盛世,身践黄老淡泊之言。 柞木为椽姑且筑屋,横架一根便是家门。 短发萧疏龟壳般屋,空床竹根枕着安眠。 从来看轻世俗滋味,岂肯染指品尝鼋羹? 派人邀请邻家老父,随意备些简单饭菜。 柴火慢烤豚肉香美,瓮中新压酒浆浑醇。 易邀得商山四皓般的雅客,难招回楚泽屈原的孤魂。 可叹我已日渐衰老,满怀心事能与谁论?