次滕玉霄韵

陈天锡 ·

自是男儿志四方,明时上国快观光。 儒冠误我青绫被,人品还君白玉堂。 取友平生半区宇,论诗今日得濠梁。 岁寒只有梅和竹,风雪相看味更长。

白话文译文

好男儿志在四方,自当向往盛世京华风采。 书生生涯耽误了功名仕途,高尚品格终将伴你步入华堂。 平生交友遍及半壁山河,今日谈诗方遇知音共赏。 岁寒时节唯有梅竹傲立,风雪中相对更觉情味悠长。