秋兴二首 其一

陈汝言 ·

暝色上高楼,砧声处处秋。 月从今夜满,人在异乡愁。 乌鹊栖难定,星河影欲流。 邻家莫吹笛,归思不能休。

白话文译文

黄昏的暮色笼罩了高楼,捣衣的砧声从四处传来,处处都是秋天的气息。月亮从今夜开始变得圆满,而我却身在异乡,心中充满忧愁。乌鹊徘徊难以找到栖身之处,银河的星光倒映在水中,仿佛要流动起来。邻家请不要吹起笛子,那归乡的思念会因此无法停歇。