风流子 和楚客维扬灯夕

方岳 ·

小楼帘不卷,花正闹、灯火竞春宵。 想旧日何郎,飞金叵罗,三生杜牧,醉董娇饶。 香尘路,云松鸾髻鬌,月衬马蹄骄。 仿佛神仙,刘安鸡犬,分明富贵,子晋笙箫。 人生行乐耳,君不见、迷楼春绿迢迢。 二十四、经行处,旧月今桥。 但索笑梅花,酒消新雪,纵情诗草,笔卷春潮。 俯仰人间陈迹,莫惜金貂。

白话文译文

小楼珠帘未卷,窗外花影纷繁,灯火在春夜中竞相绚烂。想起旧时的风流人物,何郎举鎏金酒器畅饮,如杜牧再世般醉倒在佳人翩跹处。路上芳尘轻扬,云鬓如鸾鸟羽翼般蓬松,月光衬得马蹄声都带着骄纵。恍惚间似见刘安得道时鸡犬升天的仙境,分明又是王子晋吹笙引凤的富贵韶光。人生但求行乐罢了,君不见隋炀帝的迷楼早已湮没在迢迢春绿中。二十四桥经行之处,唯有旧时月色依旧映照今朝长桥。且去寻觅梅花一笑,温酒融化新雪,纵情挥洒诗篇,墨笔卷起春潮。俯仰之间人间旧事已如陈迹,何必吝惜金貂换酒,虚度这良宵?