逢中别李景和

陈钧 ·

客邸相逢不尽欢,倥偬别我壮心寒。 可无鱼水应难比,纵有莺花也倦看。 廿载刘蕡犹下第,三湘贾谊未还官。 丈夫本是刚肠者,对此呻吟泪已弹。

白话文译文

在旅舍相逢却不能尽情欢乐,匆匆离别使我壮志心寒。没有如鱼得水般的情谊可以相比,纵然有莺啼花艳也懒得观看。二十年来像刘蕡一样科场失意,又如同贾谊流落三湘未能还朝做官。大丈夫本是刚肠铁骨之人,面对这般境遇也忍不住悲吟泪弹。