和张碧溪登宝峰韵二首 其一

沈周 ·

乐事春来要不空,直登峰顶路方穷。 青山始尔三人酒,白发泠然万里风。 城郭周遭江势转,莺花烂漫物华同。 太平无象今成象,好在诗篇杖屦中。

白话文译文

春天的乐事不能让它落空,要一直登上峰顶才算走到路的尽头。青山间我们三人举杯饮酒,白发在万里清风中飘然自在。城郭四周江水环绕流转,莺啼花开的烂漫景色处处相同。太平盛世本无迹象如今却显现出来,好在有诗篇和手杖伴随我的步履。