水龙吟 寄郭安道御史
一杯未尽分携，匆匆争似休相遇。
方余病起，不禁同醉，只须将护。
万里淮天，数行征雁，雨晴风住。
趁瓜州古渡，东来潮水，便高卧、孤帆去。
卧听江声如雨。
渐消磨、满怀愁绪。
丹青画出，金山烟塔，焦山霜树。
如此江山，发挥正要，雄章奇句。
仗何人唤取，青骢御史，看挥毫赋。
白话文译文
一杯酒还未饮尽就要分别，这般匆匆倒不如从未相遇。我正病体初愈，不能与你同醉，只该静静将息。遥想你将去的万里淮天，数行征雁掠过，正是雨停风歇时。趁着瓜州古渡潮水东来，且高卧孤舟悠然远去。 卧听江声淅沥如雨，渐渐消磨满怀的愁绪。眼前仿佛展开画卷：金山烟雨中的塔影，焦山霜染的秋树。如此多娇江山，正需要雄奇诗文来点染。怎能请得动青骢马上的御史，来看你落笔惊风雷？