江门晚泊

陈遇夫 ·

江门春水晚来风,一望微茫向远空。 几夕波涛惊客梦,十年沧海老渔翁。 潮生崖岛遥天白,云散疏林野火红。 赖有醉乡风日好,一尊长卧月明中。

白话文译文

江门的春水,傍晚吹来了晚风,放眼望去,一片迷茫延伸向远空。几夜波涛惊扰了游子的梦境,十年光阴,沧海间我已成了老渔翁。潮水涌起,崖岛在遥远天际泛着白光,云散开后,稀疏林间野火映得通红。幸好有醉乡里的风光日子好,一壶酒,长卧在明月当中。