临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首
犹得十篇慰旅思，坐吟行咏只相随。
岂无一个閒宾客，便有谁来得似诗。
东风一夜转西南，分外羁愁分外寒。
秋里酒肠浑不放，一杯全似十杯宽。
老来无复梦清都，到得清都却守株。
些子行期犹自拙，个中能巧定应无。
一去重来发已星，八年归老卧漳滨。
似曾相识满天下，不信怜渠未有人。
闷杀楼居隘似囚，一楼四壁障双眸。
趁晴下得楼来看，又被西风赶上楼。
有愁无睡照灯青，鼠齧虫吟到五更。
不分小黥同作祟，呼牌也作百般声。
世事全无只恁閒，光阴閒里故相关。
欲将睡去消磨日，睡得醒时日未阑。
只作离家一月程，如今一月正飘零。
定非官禄星临命，想见流年是客星。
急雨斜风一夜狂，客衾愁枕五更长。
问君个里情怀恶，不听鹃啼也断肠。
挑灯拭眼聚诗材，撚断须时句欲裁。
判却三更犹不寐，待渠明月过楼来。
万瓦丛中客里身，可怜虚度一番春。
日长寻得宽心术，唤取门前卖卜人。
男儿弧矢四方居，何以家为莫念渠。
打扑精神希一遇，书来不必问何如。
白话文译文
幸得十首诗慰我旅途寂寥，坐卧行吟时刻相伴相随。岂是缺少一位清闲宾客相伴？即便有人来访怎比得上诗趣深长。东风一夜之间转向西南吹拂，旅人愁绪格外浓重，寒意也分外侵骨。愁绪堵塞了饮酒的豪肠，半杯不沾，可若真饮下一杯，却似十杯般宽解心怀。老来不再梦见华丽京都，即便真到了京都，怕也只能呆立如守株待兔。这行程安排终究有些笨拙，其中若说能有巧妙处，恐怕半点也无。一别重来已是鬓发星白，八年后归老闲居漳水之滨。眼前人似乎满天下都曾相识，却不敢相信竟无人怜惜他。闷煞人也！楼居狭窄如囚笼，四面墙壁遮挡了远望的双眸。趁着晴日下楼眺望片刻，又被瑟瑟西风赶回小楼。忧愁缠身彻夜无眠独对青灯，鼠咬虫鸣伴我到五更天。不分这些小动静都来作祟，连打牌声也化作百种嘈杂恼人音。对世事已全然淡漠只剩清闲，偏偏光阴在闲散中格外显漫长。想要一睡消磨整日光阴，可睡醒时分天色竟还未晚。原以为只是离家一月旅程，如今整整一月仍在漂泊零丁。定然不是官运福星照命途，想来今年流年定是客星作祟。疾雨斜风整夜狂乱不休，客舍衾枕伴愁熬过五更长夜。若问此时心中情怀多悲苦，纵不闻杜鹃啼鸣也已肝肠寸断。挑亮灯烛擦亮眼汇聚诗材，捻断数茎须正待斟酌句读。拼着三更不眠执意守候，只为等待那一轮明月移过楼头。千万屋瓦丛中寄居羁客身，可怜竟将一番春色虚度。日渐长时寻得宽心之法：唤取门前卖卜人聊问吉凶。男儿本当佩箭闯荡四方为家，何必总将家园故人牵挂心头。打叠精神盼着偶然机遇，来信不必细问境况如何。