贺新郎 寿连珠兄六十
羽箭流光射。
恁匆匆、重交甲子、赋归来也。
苦辣酸甜矜自道，未悔耽吟劫罅。
续绮梦、鲛斋题罢。
灵蚁穿珠真胜事，总堪教、一卷标声价。
浑不计、几冬夏。
水西遗韵看流亚。
拨清弦、起衰继绝，倡扬风雅。
为爱雪寒窗意好，不信冰花易化。
但博得、他年佳话。
磊落青襟秋水似，算唯有、君是真潇洒。
且一醉、尽千斝。
白话文译文
时间像飞箭一样流逝，转眼间，您又迎来了六十岁寿辰，赋诗归来了。您自己品味着人生的酸甜苦辣，从不后悔在乱世中沉迷吟咏。续写美好的梦想，在书斋里题诗完毕。那些精巧的构思如同蚂蚁穿珠般奇妙，足以让一部作品声名远扬。全然不计较，经历了多少个冬夏。您继承了水西流派的遗韵，拨动清雅的琴弦，振兴衰微、延续绝学，倡导风雅。因为喜爱雪窗下读书的意境，不相信冰花会轻易融化。只为了将来能成为一段佳话。您胸怀坦荡，如秋水般清澈，算来只有您才是真正的潇洒。暂且一醉，饮尽千杯美酒吧。