杨青舟中

祁顺 ·

两岸垂杨映酒旗,扁舟如在画中移。 心悬北阙多清梦,路入西藩有故知。 雷雨岂能忘岁旱,芙蓉应不怨秋迟。 行装渐比前时减,三尺龙泉数卷诗。

白话文译文

两岸垂柳倒映着酒旗,小船仿佛在画中缓缓移动。心里挂念着朝廷,时常做着清静的梦,路途进入西藩之地,有老朋友在那里。雷雨又怎能忘记那年的干旱呢?芙蓉花应该也不会抱怨秋天来得太迟。随身的行李渐渐比以往少了,只剩下三尺宝剑和几卷诗书。