雪中追和东坡韵八首 其七

林光 ·

轩冕浮云藐若纤,羊裘大泽钓输严。 吟看匝地光浮玉,坐恐周天误雨盐。 瞑目伊川尸讲席,齐腰释子立穷檐。 白头吏隐桥门下,诗到忘新不用尖。

白话文译文

把高官厚禄看得像浮云一样微不足道,披着羊裘在大泽边垂钓也比不上严子陵的潇洒。吟咏着观看遍地积雪,光芒如同浮动的美玉,又担心这漫天大雪被人们误认作雨盐。闭目静坐,如同伊川先生端坐讲席一般庄严,积雪齐腰的僧人默默站立在破旧的屋檐下。白发苍苍的老吏隐居于桥门之下,作诗已经到了忘却追求新奇的地步,不再需要尖刻的笔锋。