梅花六首 其一

赵蕃 ·

平生欠汝哦诗债,岁岁年年须要还。 未至腊时先访问,已过春月尚跻攀。 直从开后到落后,不问山间与水间。 却笑渊明赋归去,庭柯日盼自怡颜。

白话文译文

这一生欠下为你写诗的情分,年年岁岁都必须要偿还。还未到腊月便早早来探访,春天都已过去仍在流连攀看。从你初绽时直守到凋零后,不问是山间还是清冷水边。倒暗自好笑陶潜写《归去来辞》,只盼着庭院树木终日开颜。