次韵陈履常雪中

苏轼 ·

可怜扰扰雪中人,饥饱终同寓一尘。 老桧作花真强项,冻鸢储肉巧谋身。 忍寒吟咏君堪笑,得暖欢呼我未贫。 坐听屐声知有路,拥裘来看玉梅春。

白话文译文

风雪中奔波的人们多么令人感慨, 无论饥饱最终都归于尘土同在。老桧树绽开冰花依旧傲然挺立, 寒鸢藏起冻肉只为巧谋生路来。你忍冻吟诗的模样惹人发笑, 我见暖阳欢呼倒似家资未衰。静听木屐声便知山路在何处, 裹紧皮裘去寻那玉梅报春开。