秋过荐福院竹亭 其二

刘攽 ·

开门金锁碎,绕径碧檀栾。 钟呗风馀韵,房栊日暮寒。 老僧长入定,好鸟故相看。 何事扁舟客,殷勤觅钓竿。

白话文译文

推开寺门,阳光在竹叶间碎成点点金斑,小径环绕着青翠的竹枝悠然而转。风里飘着晚钟诵经的余响,禅房在日暮时分泛起微微轻寒。老僧长久静坐已然入定,惯见的鸟儿仍自在相伴凝看。为何我这乘扁舟的过客,偏要殷勤地将钓竿苦苦寻探?