和陶赠羊长史,并引

苏轼 ·

我非皇甫谧,门人如挚虞。 不持两鸱酒,肯借一车书。 欲令海外士,观经似鸿都。 结发事文史,俯仰六十踰。 老马不耐放,长鸣思服舆。 故知根尘在,未免病药俱。 念君千里足,历块犹踟蹰。 好学真伯业,比肩可相如。 此书久已熟,救我今荒芜。 顾惭桑榆迫,久厌诗书娱。 奏赋病未能,草玄老更疏。 犹当距杨、墨,稍欲惩荆舒。

白话文译文

我并非皇甫谧那样的名士,门生中也无挚虞般的英才。未携双壶美酒相访,却愿借予满车书卷。想让海外学子,也能如赴鸿都观经般研读经典。自年少时便潜心文史,俯仰之间已过六十春秋。老马不甘散放,长鸣思恋驾车奔驰。深知俗根尘念犹在,难免如病药相随般矛盾纠缠。想你本是千里骏足,驰越土丘却仍徘徊难进。好学堪比东汉伯业,才华可追司马相如。这些典籍我早已熟稔,正可拯救我如今的荒疏。自顾迟暮之年相催,久已倦于诗书消遣。欲效扬雄献赋却病体难支,欲作《太玄》奈何年迈笔疏。仍当抵御杨朱墨翟异端,稍欲惩戒荆舒那般邪说。