偈颂十二首 其九

释安永 ·

茫茫人看中秋月,徒向阎浮记时节。 不智明月向人圆,已是眼中重著屑。 瞎了眼,降却屑,昨夜三更转向西,惊起苍龙拗角折。

白话文译文

众生茫茫望着中秋月, 徒然在尘世记录时节轮回。不知明月本自为人圆, 却似眼中又落进尘灰。既已盲了双目, 便揉落最后残屑—— 昨夜三更月渐西沉时, 惊起苍龙扭断了犄角低垂。