送汤相守绍兴二十韵

周必大 ·

汉辟萧居守,周兴毕保釐。 安危元注想,中外自随时。 忆昨生戎马,谁知死佛狸。 天其永我命,王乃大巡师。 收拾炉锤手,经纶管籥司。 南图忘震荡,北上得逶迤。 铜刻新符兽,金涂旧印龟。 从容时属耳,填抚效如斯。 帝意仍调鼎,亲荣宁拥麾。 班衣加画绣,通帛杂牙旗。 馀力今循霸,洪钧昔相夔。 斯民先已觉,此地更何为。 玉帛涂山会,银黄越将垂。 图经千古事,宾幕几人诗。 有客叨恩顾,无才负己知。 身留蓬岛直,梦度浙江湄。 投劾难何有,登庸恐不迟。 行逢三月禊,看即百钱赍。 祖饯纷离席,班迎指后期。 一夫非自喜,正为太平基。

白话文译文

汉代起用萧何为相守关中,周朝兴盛有毕公保治西陲。安危大计原本需深远谋划,内外政务自当顺应时势而为。忆往昔烽烟骤起兵戈扰攘,谁曾料强敌终将殒命边陲。上天欲使国运得长久延续,君王遂亲率大军巡守四方。荟萃良匠铸就治国之重器,整顿枢要执掌礼乐与朝纲。南定疆域渐忘往昔之动荡,北巡道路绵延展皇家威仪。新铸兽钮铜符昭示着权柄,金涂龟钮旧印传承着典章。从容治国时时能兼听明察,镇抚地方处处见卓然功绩。圣意仍期许他日再居相位,尊荣岂止于执掌旌节兵权。锦绣官服加饰华美的纹样,牙旗高悬间飘动素帛长幡。今以余力效法霸业之遗风,昔时贤相如夔调燮理阴阳。百姓早已感知德政之教化,此方水土更待何为添新章。昔年涂山玉帛共朝会诸侯,今日越地将领银印垂绶带。方志图经记载千古兴衰事,幕府宾朋谁人赋得锦绣诗。我愧承恩遇蒙受眷顾垂青,自惭无才恐辜负知己厚望。身虽留任蓬莱仙岛般馆阁,梦魂已飞渡钱塘江水之滨。上书请辞难免遇艰难阻碍,但想进用贤才或不敢延迟。此行恰逢三月修禊春宴时,且看百姓携百钱沽酒相庆。饯行宴席纷然尽是离别意,班列迎候犹指重逢在近期。我辈欣悦非为一己之荣宠,唯愿以此心力筑太平根基。