万年欢 仁寿夫人生日
日暖霜融，画戟门开，锦筵欲振梁尘。
正是慈闱熙熙，庆诞佳辰。
象服鱼轩粲烂，喜高年、福禄长新。
承颜处，朱紫满堂，华胄诜诜。
家声未论王谢，有禁中颇牧，江左机云。
雁序鸳行，雍容高步金门。
更有子孙侍列，拥阶庭、玉洁兰薰。
持芳醑、满酌瑶觞，意祝遐寿千春。
白话文译文
阳光温暖，霜雪消融，画戟装饰的大门悠然敞开，华美的宴席盛大到仿佛要震落梁上的轻尘。这正是慈亲居所欢腾热闹之时，庆祝诞辰的良辰吉日。锦绣礼服与华贵车驾光彩绚烂，欣喜她年高寿永，福泽禄位长久常新。承欢侍奉之处，朱紫官袍的显贵济济一堂，俊秀的子弟纷至沓来。家族声望堪比昔日王谢门第，朝中有如廉颇、李牧般的栋梁之才，江东亦具陆机、陆云那样的文采风流。子弟如雁阵鸳行井然有序，仪态雍容地高步踏入金马玉堂。更有儿孙辈侍立左右，簇拥在阶前庭中，似美玉莹洁、芳兰清馨。手捧芬芳佳酿，斟满琼瑶玉杯，诚心祈祝长寿千秋，永享安康。