赠杏冈李少司马林俊 · 明算胜胸中属有神，班心玉立见长身。 家藏一斗时分醉，囊散千金为买邻。 壮日丹心还似旧，耆年青鬓未曾新。 局残橘叟閒评校，未胜瀛州九斛尘。 ♥ 0白话文译文胸中谋略超群，仿佛有神明相助；朝班中玉立挺拔，显出高大的身姿。 家中藏有一斗美酒，时常醉饮；散尽千金，只为求得贤邻而居。 壮年时的赤胆忠心依然如故，年老时鬓发却未能重新变黑。 闲来与橘中老人评点残局，终究比不上瀛洲仙境的九斛清尘。