题扇别顾伯行

王汝玉 ·

我别家乡七月秋,相逢故旧更迟留。 明朝相忆知何处,遥指蓬山十二楼。

白话文译文

我在七月深秋时节离开了家乡,与老友相逢后更是依依不舍、长久停留。明日分别后,若想回忆此刻相聚之处,该望向何方?只能远远指向那传说中的蓬莱仙山上的十二楼台。