约庵为周都宪子庚题
气机互流转，万有存一心。
操之失其要，纵浪翻陆沈。
三省有明训，四勿垂规箴。
孔圣固可学，奚必回与参。
翠积祸先贾，鳞潜不厌深。
元公故遥裔，结屋青松林。
芳泉引自洁，纷华宁见侵。
境偏人事静，佔毕疑书淫。
微言探赜外，遗绪犹未寻。
开境集百感，鬓雪纷盈簪。
朴质道所贵，约守良独任。
金貂付销灭，布被留至今。
丰亨鲜常在，转瞬回晴阴。
白话文译文
气机互相流转，万事万物都存于一心之中。如果把握不住关键，放纵妄为就会沉沦。每日三省自身有明确的训诫，非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动是流传的规箴。孔圣人固然可以学习，但何必一定要成为颜回、曾参那样的人？翠鸟羽毛鲜亮反而先招来祸患，鱼潜藏水中从不嫌深。元公虽已遥远，却在青松林中结庐而居。引来清泉保持洁净，繁华纷扰怎能侵扰？环境偏僻人事安静，终日诵读几乎成了书痴。探求精微言辞之外的深意，遗留下来的思绪还未追寻。敞开境界聚集百般感慨，两鬓如雪纷纷插满簪子。朴素质实是道所珍重的，简约持守确实独自担当。金貂官服终将消亡，布被朴素却流传至今。丰盛亨通很少能长久存在，转瞬之间就由晴转阴。