癸未元日志感
老及何能壮,心多可自由。
感时成小出,揣分合真休。
底里年华识,行藏药裹谋。
一机环复外,鱼水梦沧洲。
主少名何谢,臣衰意自怜。
立当三代上,遇晚十年前。
礼乐从朝论,刑书愧俸钱。
弼谐诸老在,拄杖对青天。
白话文译文
老了又怎能再强壮呢,心中却仍渴望自由。感念时世,偶尔外出走走;揣度自己的本分,本当真正地休隐。内里深知年华流逝,是出仕还是归隐,全凭药囊里的谋划。在世事循环之外,我梦想着像鱼水一样悠游于沧洲。君主年轻,我怎能辞谢名声?臣子衰老,心中不免自怜。本想立身于三代之上,可惜遇到明主晚了十年。礼乐制度只能听从朝廷的议论,刑律文书让我愧对俸禄。辅佐协调的老臣们还在,我却只能拄着手杖,面对青天。