挽丘大卿二首

刘克庄 ·

方喜辽天孤鹤返,忽惊蔡岭一牛鸣。 理官未遣俦三后,拙宦才令至九卿。 尽剪萑莆潢弄息,不囊薏苡粤装轻。 厚诬岂待他人雪,自有尧言与辨明。 武仲孝标皆已矣,可堪又夺到丘迟。 汉家卿将今能几,洛社耆英在者谁。 作有道碑宁免愧,过乔公墓定何时。 春风自绿原头草,不管人间殄瘁悲。

白话文译文

其一 正欣喜你如辽东白鹤翩然归乡, 忽惊闻蔡州山岭间传来哀伤的牛鸣。司法官职未及位列古贤般显赫, 拙于仕途却终至九卿之尊。铲尽盗匪使河畔百姓安居, 行囊清白未学他人车载珠宝还乡。蒙受的诬陷何须等他人昭雪, 早有圣君明言为你辩白澄清。其二 博学的武仲与孝标都已逝去, 怎堪忍心又匆匆带走了丘迟。汉室般的杰出卿将如今剩几? 洛阳耆英旧友还有谁在人间? 为你撰写墓志令我倍感惭愧, 不知何时能亲赴你的坟前祭奠。春风依旧染绿原野的蔓草, 哪管人世凋零的深切悲凄。