把酒思闲事二首 其二

白居易 ·

把酒思闲事,春娇何处多。 试鞍新白马,弄镜小青娥。 掌上初教舞,花前欲按歌。 凭君劝一醉,劝了问如何。

白话文译文

端起酒杯时想起闲适之事,春日里何处风光最是动人?是试骑崭新的白马少年,还是对镜梳妆的少女青娥?刚刚在掌心教习轻柔舞蹈,又欲在花前按拍吟唱歌谣。请您且再饮尽这一杯美酒,待酒过三巡却问我意下如何。