含鄱岭至太乙峰

方文 ·

侵晨独出含鄱口,千里鄱湖一岭函。 但使短藤穷碧献,何妨细雨湿青衫。 林中黯淡高低树,雾里微茫上下帆。 不是探奇索隐者,谁能踏雪履岩。

白话文译文

清晨独自走出含鄱口,千里鄱阳湖尽被这座山岭收纳。只要手拄短藤杖攀登到青翠的山顶,细雨打湿青衫又有何妨。树林中光影明暗,高高低低的树木错落;雾霭里时隐时现,远远近近的帆船漂浮。若不是探寻奇景、追求幽深的人,谁肯踏着积雪、踩过岩石前来呢?