同郑君瑞出濑溪即事十首
汗血名驹白玉鞭，本初父子喜华鲜。
只今无复狂游侣，自卸驴鞍古店前。
妓有香分客有鱼，主君头白总因渠。
枯杨此日悲风起，寂寞无人哭墓庐。
元凯平生以智推，今看往事一何痴。
山头螭首犹芜没，那有人观水底碑。
昔结精庐在半崖，苔扉无主阖还开。
近闻有虎为看守，应是防闲俗子来。
豪士宁沦鬼趣中，曼卿昔去管芙蓉。
君今定作梅花主，来往山间傥一逢。
蔂梩而掩古无讥，何必封崇揭祸机。
到得珠襦金椀出，始知裸葬不为非。
古于生死验交情，何况台攲沼渐平。
不是刘君同郑老，苔深草合断人行。
铁马防秋记昔曾，晚涂消缩似寒蝇。
同时校尉俱封拜，谁伴将军猎霸陵。
北耗而今杳不知，路傍羽檄走无时。
自怜满镜星星发，羞见官中募士旗。
老奴昔逐我西东，捷似猿猱跳绝峰。
今日道旁扶一拐，汝公安得不龙钟。
白话文译文
其一 汗血宝马配着白玉马鞭，本初父子最爱华美鲜妍。 如今再无一同纵游的狂放伙伴，独自卸下驴鞍停在这古老店前。 其二 歌妓自有脂粉香，宾客盘中盛鲜鱼；主人白发苍苍，总因这些琐事牵系。 枯杨在今日悲风中瑟缩，墓庐冷清，再无一人来哭泣。 其三 元凯一生以智谋被人推崇，如今回看旧事却何等痴顽。 山头的螭首碑额尚且荒芜埋没，哪会有人去细看水底的碑文？ 其四 曾经在半山崖筑起精舍，苔痕满布的门扉无主自开自关。 近来听说有猛虎代为看守，该是为了防备俗客随意往来。 其五 豪杰之士岂会沦落鬼魅之途？昔年曼卿离去掌管芙蓉仙境。 君如今定然做了梅花的主人，若在山间来往或能偶然相逢。 其六 用藤筐装土掩埋古人从不嘲讽，何必堆筑高坟招引灾祸之机？ 待到珍珠短衣、金碗被盗挖而出，才知裸身下葬未必不是明智。 其七 古来生死之际最验真心交情，何况楼台已倾、池沼渐平。 若不是刘君与郑老相伴至此，只怕苔深草掩早断了人行路径。 其八 曾记秋日铁马戍边的往昔，晚年志气消损如畏寒的蝇虫。 昔日同僚校尉皆已受封领赏，谁人再来陪伴将军射猎霸陵？ 其九 北方战况至今杳无音讯，路旁军书飞驰不见停息。 自怜镜中白发星星点点，羞对官衙前招募兵士的旌旗。 其十 老仆昔日随我奔走西东，敏捷似猿猴跃过险峻山峰。 如今他在道旁拄拐蹒跚，你又如何能不老态龙钟？