龙舟谷

谢肃 ·

北辞太谷孤城远,南出盘陀叠嶂稠。 天作崇关纡鸟道,水渟深谷漾龙舟。 离离坂黍垂秋实,嘹嘹边鸿送客愁。 万里归辕何日到,胡桃阴里饭吾牛。

白话文译文

向北离开太谷,孤城渐渐远去;向南走出盘陀,重叠的山峦密密层层。天然形成的雄关,蜿蜒着鸟道般的小路;深谷里积水荡漾,仿佛浮着龙舟。田野上的黍子,垂下了秋天的果实;边塞的鸿雁声声鸣叫,送来了行旅的愁思。万里归程的车马,不知何时才能到达;只能在胡桃树荫下,喂我的牛。