生日漫言
幼时慕八十，妄念笑荒唐。
八十思幼时，过事惊渺茫。
事过三万日，人如傀儡忙。
忙忙到衰老，傀儡是末场。
谬以百年算，畸日苦不长。
虽有六千日，长短未可量。
使长莫如前，使短亦不妨。
固非罹夭阂，白发映黄肠。
生顺与没宁，大观理之常。
今日喜饮酒，乐极发悲伤。
盗蹠不在寿，颜渊千载光。
寿亦何足重，所耻无流芳。
耻贫无润身，不耻食糟糠。
耻贱无克家，诗书在犹亡。
腐草举末焰，螺田怀馀香。
含灵参天地，息存还自强。
白话文译文
小时候羡慕活到八十岁，这种妄念想来真是荒唐可笑。 如今八十岁回望童年，往事都已渺茫难寻。 人生过了三万多个日夜，人就像提线木偶般忙碌。 忙忙碌碌直到衰老，木偶戏的终场便是归宿。 曾误以为能活到百年，苦于残缺的日子不够长久。 即使还有六千天光阴，长短也无法预料衡量。 让寿命延长也不如从前，缩短些也无妨。 本来就不是遭遇夭折，白发终将映衬棺木。 活着顺应自然，死去安宁，这才是达观的人生常理。 今天高兴地饮酒，乐极却生出悲凉。 盗跖长寿又有何用？颜渊早逝却千古流芳。 长寿哪里值得看重，可耻的是没能留下美名。 耻于贫穷不能安身，却不耻于吃糠咽菜。 耻于卑贱不能持家，诗书虽在也如同消亡。 腐草尚且能燃起微光，螺田也怀有残存的芬芳。 人怀灵性参赞天地，只要一息尚存，便当自强不息。