过多福寺次王龟龄壁间韵

熊应亨 ·

七尺枯藤手自摩,閒过僧寺坐横坡。 花开曲径霜前密,云压层城雨后多。 田舍竹林分鹫岭,山城芦水漾鱼波。 禅床处处堆黄叶,独剩寒松不改柯。

白话文译文

手握七尺枯藤杖漫步消磨,闲来路过山寺斜坐坡头。曲径旁秋霜前花开繁密,雨过后层城外云影低稠。田边竹林仿佛分隔鹭岭,城下芦水轻摇漾起鱼波。禅院处处堆满深黄落叶,唯有寒松依旧枝干如初。