点绛唇 其五 春暮

赵长卿 ·

啼鸟喃喃,恨春归去春谁管。 日和风暖。 绿暗闲庭院。 还忆当年,绮席新相见。 人已远。 水流云散。 空结多情怨。

白话文译文

鸟儿啼鸣声声,仿佛在埋怨春天归去无人挽留。阳光和煦微风轻柔,绿荫浓密掩映着幽静庭院。不禁想起当年,在华美宴席上初次相逢。如今那人早已远去,情缘如流水浮云般消散,徒然留下多情的怅惘。